Samba e Forro para todos

Estou morando em Orlando, Florida, e como dançarinas de dança de salão, eu e minha filha ficamos surpresas por não encontrar nenhuma referência em relação ao samba e ao forro, tendo em vista ser um local com a presença de tantos brasileiros. Meu projeto visa dar aulas de samba e de forro para americanos e brasileiros, promover bailes com músicas brasileiras, workshops de criação de adereços carnavalescos tendo como culminância, neste último item, uma festa de carnaval a cada ano com direito a desfile e muito samba no pé, divulgando assim um pouco da nossa cultura. Daremos ênfase ao grupo de jovens que formaremos. Com o desenvolvimento da técnica do aprendizado que obterão, formaremos um grupo de interessados em seguir ensinando e divulgando nossa cultura que serão preparados gratuitamente para também darem aulas no nosso centro cultural. 

O valor arrecadado nesta vaquinha será utilizado para pagamento do aluguel do espaço por um período de dois anos para que consigamos um fortalecimento financeiro para seguirmos independentes, além do preparo do local para a atividade, sendo este colocação de piso adequado para dança e tratamento acústico.

Frequentamos os bailes por aqui e os americanos ficam impressionados com nosso estilo de dança. Além disso, percebo que os brasileiros daqui precisam de mais divertimento e nada mais estimulante do que trazer à tona nossa brasilidade, nossa alegria e espontaneidade através da música e da dança brasileira.

My daughter and I are living in Orlando, Florida, and as ballroom dancers, we were surprised for not having any reference regarding the samba and the forro in a place where there are so many Brazilians living. My project has the objective of teaching samba and forro dance for Americans and Brazilians, promote socials with Brazilian music and provide workshops on carnival handmade accessories culminating, on this last item, on a yearly carnival festival with a parade and "samba no pe", spreading our Brazilian culture. We will emphasize the formation of a youth group. As we develop the dance technique that we will provide, we will form a group of interested young people that will be prepared for free to teach the samba and the forro in our cultural center.

The funds raised here will be used to pay the rent of the space for a period of 2 years in order to have ourselves stronger financially to continue independently, as well as to prepare it to the activity, being that changing the floor for an adequate one for dancing and treating the place acoustically.

We participate in socials here in Orlando and the Americans watch our dance with curiosity and amazement. Besides that, we feel that the Brazilians here need more entertainment and nothing like having the opportunity to bring our "Brasility" that we all have inside, with our joy and spontaneity through the Brazilian music and dance.