Queremos livros novos!

A cada três anos a nossa escola precisa renovar os livros didáticos. Para que isso ocorra novamente, vamos precisar de você!

Conseguimos parte do valor necessário para a compra dos livros, mas ainda precisamos de um complemento. Por isso, decidimos lançar essa campanha na internet.

Arrecadando esse valor, continuaremos o nosso trabalho de educar e repassar conhecimento para nossas crianças. Iremos alcançar o valor da meta com a sua colaboração, que conheceu a nossa missão e ficou apaixonado.

Traduzione 

Ogni tre anni la nostra scuola ha bisogno di rinnovare i libri didattici. Perché sia possibile, necessitiamo del tuo aiuto!

Siamo riusciti ad ottenere una parte del valore necessario per acquistare i libri, ma abbiamo bisogno di un’integrazione. Per questo, abbiamo scelto di fare la campagna in internet.

Anche tu puoi far parte di questa storia!

Raggiungendo il valore di € 6.000,00, possiamo continuare la nostra mission nell’educare e formare i nostri bambini, perché un bambino che studia sarà un adulto che pensa!

Somos uma instituição Filantrópica, localizada no sertão central Cearense, precisamente na cidade de Quixadá, somos novos aqui no Kickante e gostaríamos de apresentar um pouco de nossa história, assim você que se interessou por nossa campanha vai entender melhor o nosso trabalho. Hoje juridicamente somos uma Associação sem fins lucrativos, Associação Alessandro Nottegar/Escola Rainha da Paz com registro no MEC e atendemos crianças e adolescentes com 100% de gratuidade. A Escola funciona através de recursos providenciados pela Organização Religiosa Regina Pacis e por doações de amigos, pessoas físicas e jurídicas que compartilham do mesmo espírito. Atualmente, a Escola acolhe cerca de 430 crianças e adolescentes que frequentam a pré-escola (ensino infantil), ensino fundamental I (1º ao 5º ano) e fundamental II (6º ao 9º ano).

Traduzione

Siamo un’istituzione filantropica, situata a Quixadà, nel nord-est del Brasile. Siamo nuovi in questo sito “kickrante” e desideriamo raccontare la nostra storia, affinché anche tu che ci hai aiutati in questa campagna, possa conoscere meglio il nostro lavoro.

Giuridicamente siamo un’Associazione no-profit, Associazione Alessandro Nottegar/Escola Rainha da Paz, registrati al MEC (MIUR in Italia) e accogliamo bambini e adolescenti gratuitamente al 100%. La scuola funziona con i finanziamenti dell’organizzazione religiosa Regina Pacis e con le donazioni di amici, persone fisiche e giuridiche che condividono lo stesso spirito. Attualmente la scuola accoglie circa 430 bambini e adolescenti che frequentano la scuola dell’infanzia, la scuola primaria e la secondaria di I grado.