Ajude Valeria a Recuperar a Visão (Help Valéria Regain Her Vision)

Queridos benfeitores,

Estamos aqui hoje para compartilhar uma história que nos toca profundamente e pedir sua ajuda em uma causa urgente. Nossa amada Valéria, mãe, avó e esposa dedicada, está enfrentando uma batalha difícil contra problemas de visão graves.

Valéria foi diagnosticada com descolamento de retina e catarata em estágio avançado nos dois olhos. Esta condição debilitante não só ameaça sua qualidade de vida, mas também sua capacidade de ver o mundo ao seu redor. Uma de suas visões já foi perdida irreversivelmente, e a outra está rapidamente se deteriorando.

Para evitar a perda total da visão e restaurar sua qualidade de vida, Valéria precisa urgentemente de uma cirurgia nos dois olhos. No entanto, o custo dessa intervenção médica crucial é significativo, totalizando R$ 30.000. Como família, estamos determinados a garantir que ela tenha acesso a todos os cuidados médicos de que necessita para recuperar sua visão e viver uma vida plena novamente.

É por isso que estamos lançando esta vaquinha online. Cada contribuição, por menor que pareça, fará uma diferença enorme na vida de Valéria. Vamos nos unir como uma comunidade amorosa e solidária para ajudá-la a atravessar este momento desafiador.

Por favor, considere fazer uma doação para apoiar a cirurgia de Valéria. Sua generosidade não será esquecida e fará uma diferença tangível na vida de uma pessoa querida.

_____________________________________________________________

Dear Benefactors,

We are here today to share a story that deeply touches our hearts and to ask for your help with an urgent cause. Our beloved Valéria—a devoted mother, grandmother, and wife—is facing a difficult battle against severe vision problems.

Valéria has been diagnosed with retinal detachment and advanced cataracts in both eyes. This debilitating condition not only threatens her quality of life but also her ability to see the world around her. One of her eyes has already suffered irreversible vision loss, and the other is rapidly deteriorating.

To prevent total loss of vision and restore her quality of life, Valéria urgently needs surgery on both eyes. However, the cost of this crucial medical intervention is significant, totaling R$ 30,000. As a family, we are determined to ensure that she receives the necessary medical care to regain her sight and live a full life once again.

This is why we are launching this online fundraiser. Every contribution, no matter how small it may seem, will make an enormous difference in Valéria's life. Let’s come together as a loving and supportive community to help her through this challenging time.

Please consider making a donation to support Valéria's surgery. Your generosity will not be forgotten and will make a tangible difference in the life of a cherished person.