E aí, meus sobrinhos, como vocês estão?
Desde 2023 eu tenho participado mais ativamente da comunidade de scanlators, sempre como tradutor, e ocasionalmente como revisor. Por mais de um ano, tenho feito esse trabalho totalmente no celular, com recursos limitadíssimos, pois o tio aqui não tem uma vida que possa ser chamada de fácil. Faz só 5 meses que eu trabalho de carteira assinada, recebendo um salário mínimo, que mal dá para pagar as despesas de casa, fora que eu tenho um poço sem fundo de dívidas, então comprar um notebook com o que eu tenho e recebo é totalmente inviável.
Ocorre que passei a ser administrador de scan, né... E eu sinto que eu preciso contribuir de forma mais abrangente com nossos colegas, e especialmente, com vocês. Estamos com uma carência enorme de typesetters, e não apenas isso, eu quero passar a fazer as funções de Quality Checker (QC), e apenas o computador da loja onde eu trabalho não dá conta disso. Preciso de um notebook para isso (claro, vai ser útil também para que eu possa estudar e crescer na vida, para que eu não tenha que recorrer a vaquinhas, por exemplo).
É aqui que vocês, leitoras e leitores, entram. Com a sua ajuda, poderei ter o meu notebook, onde vou poder usar meus programas de edição, para entregar mais obras, com menos atrasos, dando os conteúdos que vocês tanto nos pedem, e que eu quero tanto trazer a vocês.
Obrigado por seu apoio!